Amen = Amen / Ilona Ferková ; ilustrovala Lela Geislerová ; překlad do češtiny Karolína Ryvolová
Material type:
TextLanguage: 08-romština, 00-čeština Original language: 08-romština Series: MiriklePublisher: Praha : Kher, 2023Description: 122, 123 stran : barevné ilustrace ; 23 cmContent type: text Media type: bez média Carrier type: svazekISBN: 9788087780398 ;Contained works: Ferková, Ilona, 1956- | Ferková, Ilona, 1956-Subject(s): dívčí romány dvojjazyčná vydání česky romskyGenre/Form: romské romány | dívčí romány | dvojjazyčná vydání | publikace pro mládež | Romani fiction | girls' novels | bilingual editions | juvenile literatureScope and content: Romsko-český dívčí román je výjimečný prostředím romské dělnické třídy i zasazením do období roztančených šedesátek v socialistickém Československu. Anuša, Marina, Eva a Nataša, z jejichž iniciál se skládá romské slovo AMEN - MY, jsou kamarádky na život a na smrt. Až na nejmladší Natašu končí základní školu a rozhodují se, co dál. Ještě se denně scházejí na rokycanské Bílé haldě, kde sní třeba o kariéře zpěvačky nebo projížďce ve sporťáku, ale za rohem už na ně kyne dospělost. Prožívají první lásky a jejich kamarádství je nejednou podrobeno zkoušce. Perou se s realitou, ať už je jí fabrika, učňák, východní Německo nebo slovenská osada. Nikdy ale neztrácejí smysl pro humor a víru jedna v druhou. Nakladatelská anotace. Kráceno.
| Item type | Current library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|
Knihy
|
Mládež ve zpracování | Beletrie pro mládež | M/III (Browse shelf(Opens below)) | Available | 420950195830 |
Druhé dílo tištěno zvratmo včetně titulní stránky
Romsko-český dívčí román je výjimečný prostředím romské dělnické třídy i zasazením do období roztančených šedesátek v socialistickém Československu. Anuša, Marina, Eva a Nataša, z jejichž iniciál se skládá romské slovo AMEN - MY, jsou kamarádky na život a na smrt. Až na nejmladší Natašu končí základní školu a rozhodují se, co dál. Ještě se denně scházejí na rokycanské Bílé haldě, kde sní třeba o kariéře zpěvačky nebo projížďce ve sporťáku, ale za rohem už na ně kyne dospělost. Prožívají první lásky a jejich kamarádství je nejednou podrobeno zkoušce. Perou se s realitou, ať už je jí fabrika, učňák, východní Německo nebo slovenská osada. Nikdy ale neztrácejí smysl pro humor a víru jedna v druhou. Nakladatelská anotace. Kráceno.
Romský text souběžně česky
There are no comments on this title.