Pískovna / Paulina Świst ; přeložil Martin Veselka

Přeloženo z polštiny

Román je pokračováním knihy Přehrada. Jeho děj se odehrává více než rok a půl od okamžiku, kdy se završily události z předchozího dílu. Paulina je mladá ambiciózní žena, která přišla o oprávnění k výkonu své profese poté, co byla obviněna, že řídí organizovanou zločineckou skupinu. A to vše kvůli jejímu expartnerovi. Aby se nějak uživila, pracuje na obecním úřadě poblíž jezera Chechło. Jako právnička byla zvyklá na pohodlný život v luxusu. Plat z veřejného rozpočtu však není nijak závratný a ona navíc musí splácet dluhy. Proto si Paulina našla večerní brigádu na pozici servírky. Při jednom takovém přivýdělku poznává Marcina, pohledného právníka, který na ni okamžitě zapůsobí. Neodolá a podlehne jeho kouzlu, což vede k tomu, že spolu stráví opojnou noc. Marcin se nerozpakuje břitce a trefně reagovat, mimoto vždycky ví, co dělat. Paulina ovšem ještě netuší, že seznámení s ním je jen začátkem dalších problémů. Nakladatelská anotace. Kráceno.