Zůstaň se mnou / Ayobami Adebayová ; v překladu Lukáše Nováka

Přeloženo z angličtiny

Velmi poutavě napsaný román mladé nigerijské autorky o touze po dítěti, manželské lásce, zradě a odcizení nám přibližuje život v současné Nigérii. Yejide a Akin, mladí, emancipovaní manželé, žijící v africké Nigérii, mají vše, co si mohou přát - kromě dítěte. Dítě v nigerijské společnosti znamená vše - a když žena nemá dítě, je považována za méněcennou. Oba manželé dlouho odolávají tlaku široké rodiny, jak tento problém vyřešit. Akin si nakonec přivede do domu druhou manželku, která má jediný úkol - porodit Akimovi vytoužené dítě. Yejide však s mnohoženstvím, které je v Nigérii tak obyvyklé, nesouhlasí a odmítá druhou manželku akceptovat. Pak do života rodiny zásadním způsobem vstoupí Akinův bratr Dotun a mezi manželi se pomalu začíná roztáčet kolotoč vzájemného podezírání, lží a výčitek a zdá se, že cesta zpět k dokonalému manželství již není možná.