Spojka, dvojka, plyn / Dorthe Norsová ; přeložila Markéta Kliková
Material type:
TextLanguage: 00-čeština Original language: dánština Publisher: Praha : Argo, 2017Edition: Vydání prvníDescription: 204 stran ; 21 cmContent type: text Media type: bez média Carrier type: svazekISBN: 978-80-257-2236-7 ;Uniform titles: Spejl, skulder, blink. Česky Subject(s): společenské rományGenre/Form: dánské románySummary: Román o čtyřicetileté ženě hledající samu sebe a své místo ve světě plném obav a nejistot.Summary: Sonja se živí jako překladatelka a již nějakou dobu cítí, že by potřebovala ve svém životě změnu. Konečně si také může dovolit přihlásit se do autoškoly, ale ukáže se, že její absolvování nebude tak jednoduché; stále nedokáže řadit, jelikož její svérázná instruktorka ji k tomu nepustí, aby nemusela přerušovat tok svého vyprávění. Ani vztah se sestrou není úplně ideální, a dokonce ani své masérce neumí Sonja zabránit v tom, aby stále pitvala její soukromý život. Další věcí, která ji nesmírně vyčerpává, jsou nekonečné překlady detektivek plných zavražděných lidí. Sonja se tedy buď může tím vším nechat převálcovat, nebo se konečně vzepřít a najít v tom zmatku sebe samu a možná i někoho pro život.
| Item type | Current library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|
Knihy
|
Dospělí beletrie | Beletrie pro dospělé | Available | 420950174797 |
Přeloženo z dánštiny
Román o čtyřicetileté ženě hledající samu sebe a své místo ve světě plném obav a nejistot.
Sonja se živí jako překladatelka a již nějakou dobu cítí, že by potřebovala ve svém životě změnu. Konečně si také může dovolit přihlásit se do autoškoly, ale ukáže se, že její absolvování nebude tak jednoduché; stále nedokáže řadit, jelikož její svérázná instruktorka ji k tomu nepustí, aby nemusela přerušovat tok svého vyprávění. Ani vztah se sestrou není úplně ideální, a dokonce ani své masérce neumí Sonja zabránit v tom, aby stále pitvala její soukromý život. Další věcí, která ji nesmírně vyčerpává, jsou nekonečné překlady detektivek plných zavražděných lidí. Sonja se tedy buď může tím vším nechat převálcovat, nebo se konečně vzepřít a najít v tom zmatku sebe samu a možná i někoho pro život.
There are no comments on this title.