MARC details
| 000 -Návěští |
|---|
| Řídící pole kódované 24B |
02779cam a22003977i 4500 |
| 001 - Kontrolní číslo |
|---|
| Řídící pole proměnné |
144798 |
| 003 - Identifikátor kontrolního čísla |
|---|
| Řídící pole proměnné |
CZ-FrMK |
| 005 - Datum posledního zpracování |
|---|
| Řídící pole 16B |
20200729113855.0 |
| 007 - Pole pevné délky pro fyzický popis |
|---|
| Řídící pole kódované |
ta |
| 008 - Údaje pevné délky |
|---|
| Řídící pole kódované 40B |
200622s2020 xr a g 000 f cze |
| 015 ## - Číslo národní bibliografie |
|---|
| Číslo ČNB |
cnb003232040 |
| 020 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
9788025731741 ; |
| Zpřesnění |
(vázáno) |
| 040 ## - Zdroj katalogizace-agentura |
|---|
| Agentura původní katalogizace |
ABG001 |
| Jazyk katalogizace |
cze |
| Agentura upravující záznam |
NJG502 |
| Použitá pravidla popisu |
RDA |
| 041 1# - Kód jazyka |
|---|
| Kód jazyka textu/zvuku, mezititulků |
00-čeština |
| Kód jazyka originálu |
turečtina |
| 044 ## - Kód země vydání/výroby |
|---|
| Kód geografické oblasti/země |
01_Česká Republika |
| 072 #7 - Kód předmětové kategorie - Konspekt |
|---|
| Předmětová kategorie |
821.51 |
| Název skupiny/kategorie konspektu |
Uraloaltajské literatury |
| Zdroj předmětové klasifikace |
Konspekt |
| Číslo předmětové kategorie |
25 |
| 080 1# - MDT |
|---|
| Klasifikační znak MDT |
821.512.161-31 |
| Idetifikátor vydání MDT |
MRF |
| 100 1# - Hlavní záhlaví - osobní jméno autora |
|---|
| Osobní jméno |
Pamuk, Orhan, |
| Datumy související se jménem |
1952- |
| Číslo autoritního záznamu |
jo2006321171 |
| Kód role |
Autor |
| (RLIN) |
46966 |
| 240 10 - Unifikovaný název |
|---|
| Unifikovaný název |
Kafamda Bir Tuhaflık. |
| Jazyk díla |
Česky |
| 245 10 - Údaje o názvu |
|---|
| Název |
Cosi divného v mé hlavě, aneb, Život, dobrodružství a sny prodavače bozy Mevluta Karataşe a jeho přátel jakož i obrázek života v Istanbulu mezi lety 1969 a 2012, zachycený očima řady lidí : |
| Další údaje o názvu |
román / |
| Údaj o odpovědností, atd. |
Orhan Pamuk ; přeložil Petr Kučera |
| 246 30 - Variantní názvy |
|---|
| Hlavní název/zkrácený název |
Život, dobrodružství a sny prodavače bozy Mevluta Karataşe a jeho přátel jakož i obrázek života v Istanbulu mezi lety 1969 a 2012, zachycený očima řady lidí |
| 250 ## - Údaje o vydání |
|---|
| Označení vydání |
Vydání první |
| 264 #1 - Nakladatelské údaje, údaje o vytvoření díla a údaje o autorských právech |
|---|
| Místo vydání, distribuce atd. |
Praha : |
| Jméno nakladatele, distributora, atd. |
Argo, |
| Datum vydání, distribuce, atd. |
2020 |
| 300 ## - Fyzický popis |
|---|
| Rozsah |
483 stran : |
| Další fyzické údaje |
ilustrace ; |
| Rozměry |
22 cm |
| 336 ## - Typ obsahu |
|---|
| Typ obsahu - termín |
text |
| Typ obsahu - kód |
txt |
| Zdroj |
rdacontent |
| 337 ## - Typ média |
|---|
| Typ obsahu - termín |
bez média |
| Typ obsahu - kód |
n |
| Zdroj |
rdamedia |
| 338 ## - Typ nosiče |
|---|
| Typ nosiče - termín |
svazek |
| Typ nosiče - kód |
nc |
| Zdroj |
rdacarrier |
| 500 ## - Všeobecná poznámka |
|---|
| Text obecné poznámky |
Přeloženo z turečtiny |
| 520 ## - Anotace |
|---|
| Anotace, atd. |
Mevlüt je prostý člověk přicházející z vesnice do Istanbulu a jeho touhy jsou stejně prosté - vydělat peníze, získat milovanou ženu, založit rodinu, žít šťastně prostý život. Na pozadí románu se zároveň odvíjejí změny v moderní turecké společnosti. |
| Rozšířený text anotace |
Rozsáhlá románová freska zachycující životní osudy pouličního prodavače Mevlüta, jehož rodina v 70. letech emigrovala ze střední Anatolie do Istanbulu. Na rozdíl od většiny svých předchozích děl Pamuk tentokrát opouští prostředí poevropštěné istanbulské smetánky a vydává se mezi migranty a nádeníky z okrajových částí města. Mevlüt se živí jako prodavač bozy, sladkého nápoje z lehce fermentované pšenice, a sní o tom, že jednoho dne zbohatne. Po tři roky neúnavně píše milostné dopisy dívce, kterou spatřil na jedné svatbě, ale nakonec si po sérii omylů odevzdaně vezme její sestru. Podobně smířen s osudem roky den co den obchází ulice Istanbulu a přemýšlí o oné „podivnosti“, kterou cítí ve své hlavě a jež ho odlišuje od ostatních - a nakonec ho další zvrat osudu přivede k poznání, po čem to celý život vlastně tolik toužil... Nakladatelská anotace. Kráceno. |
| 653 ## - Rejstříkový termín - volně tvořený |
|---|
| Volně tvořený termín |
společenské |
| -- |
romány |
| 655 #7 - Rejstříkový termín - žánr/forma |
|---|
| Žánr/forma či základní termín |
turecké romány |
| Číslo autoritního záznamu |
fd184676 |
| 655 #9 - Rejstříkový termín - žánr/forma |
|---|
| Žánr/forma či základní termín |
Turkish fiction |
| 700 1# - Vedlejší záhlaví - osobní jméno autora |
|---|
| Osobní jméno |
Kučera, Petr, |
| Datumy související se jménem |
1978- |
| Číslo autoritního záznamu |
xx0049079 |
| Kód role |
překladatel |
| (RLIN) |
46967 |
| 910 ## - Údaje o vlastníkovi jednotky (exempláře) |
|---|
| Sigla vlastníka jednotky |
NJG502 - Městská knihovna Frenštát p. R. |